За книгата: година / Основното във всеки обир е добър план. И никой не знае това по-добре от Дортмундер, защото именно той ще трябва да изготви следващия си гениален план за кражба на великолепния изумруд. Има само един проблем - изумрудът изглежда е прокълнат и един единствен план не може да го направи. Може би, ако знаеха колко работа ще трябва да свършат накрая, Дортмундер и екипът му щяха да откажат веднага, но всичко изглеждаше твърде примамливо в началото.